|
|
2.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Horia Filimonescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Gwibber - client pentru rețele sociale
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe
|
|
Translated by
Jorel
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Ieșire
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
6.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Reîncarcă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
7.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
Client social
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Actualizați-vă microblogul și urmăriți activitatea persoanelor de contact
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Adăugați, modificați sau ștergeți conturile de difuzare
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Conturi de difuzare
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe de microblogging
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
