Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

171177 of 177 results
171.
Send with:
Trimite cu:
Translated by Simion Ruxandra on 2011-01-06
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-06
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
172.
Don't exit after posting
Nu închide după publicare
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-25
Located in ../bin/gwibber-poster:61
173.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
Nu ieși când fereastra pierde focalizarea, implică de asemenea -d
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-25
Located in ../bin/gwibber-poster:64
174.
Display window decorations
(no translation yet)
In Ubuntu:
Afișează decorații pentru ferestre
Suggested by Daniel Șerbănescu on 2010-11-26
Located in ../bin/gwibber-poster:67
175.
Log debug messages
Adaugă în jurnal mesajele de depanare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-03-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
176.
Message to post
Mesaj de publicat
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-25
Located in ../bin/gwibber-poster:72
177.
Gwibber Poster
Gwibber Poster
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-03-22
Located in ../bin/gwibber-poster:85
171177 of 177 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Arnautu Alexandru, Claudia Cotună, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Eduard, George Dumitrescu, Horia Filimonescu, Jorel, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Pricop Alexandru-Mihai, Simion Ruxandra, Turlea Octavian, amyyuketeshi, sfantu.