Translations by amyyuketeshi

amyyuketeshi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
16.
_Direct Message
2010-10-31
_Mesaj Direct
18.
Liked
2010-10-31
Imi place
64.
Gwibber Authentication Error
2010-10-31
Eroare de autentificare la Gwibber
2010-10-31
Eroare de autentificare la Gwibber
71.
Authorization failed. Please try again.
2010-10-31
Autorizarea a esuat. Incercati din nou.
87.
Ryan Paul Dominic Evans Greg Grossmeier Ken VanDine
2010-10-31
100.
<b>Show notifications for:</b>
2010-10-31
<b>Arata notificarile pentru:</b>
108.
Do not display notifications
2010-10-31
Nu afisa notificarile
113.
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
2010-10-31
Afiseaza notificari doar cand cineva raspunde la mesajul dumneavoastra sau va mentioneaza numele
114.
Receive notifications for all messages
2010-10-31
Primste notificari pentru toate mesajele
155.
Posted from: %s
2010-10-31
Postat de:%s
160.
Reply
2010-10-31
Raspunde
163.
%s followers
2010-10-31
%s urmaritori
172.
Don't exit after posting
2010-10-31
Nu inchide dupa postare
174.
Display window decorations
2010-10-31
Afiseaza decoratiile ferestrelor