Translations by Marian Vasile

Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
3.
Gwibber Social Client
2014-03-02
Gwibber - client pentru rețele sociale
50.
Links
2011-10-11
Legături
51.
Videos
2011-10-11
Clipuri
62.
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
2011-10-11
A apărut o eroare %(kind)s de la %(service)s pentru contul %(account)s, eroarea a fost %(error)s
65.
There was a network error communicating with %(message)s
2011-10-11
A apărut o eroare de rețea comunicând cu %(message)s
105.
Append colon to username when replying
2011-10-11
Adaugă două puncte la numele utilizatorului când se răspunde
123.
radiobutton
2011-10-11
buton radio
128.
Buzz authorized
2011-10-11
Autorizat Buzz
137.
Facebook authorized
2011-10-11
Autorizat Facebook
143.
Identi.ca authorized
2011-10-11
Autorizat Identi.ca
148.
Status.net authorized
2011-10-11
Autorizat Status.net
150.
Twitter authorized
2011-10-11
Autorizat Twitter