Gwibber

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

171.

English:

Send with:

Current Dutch:

Versturen met:

Translated and reviewed by hurricaneharry on 2010-05-16

Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355

172.

English:

Don't exit after posting

Current Dutch:

Niet afsluiten na posten van bericht

Translated and reviewed by Benno Schulenberg on 2010-09-24

Located in ../bin/gwibber-poster:61

173.

English:

Don't exit when the window loses focus, also implies -d

Current Dutch:

Niet afsluiten wanneer het venster focus verliest, impliceert ook -d

Translated and reviewed by rob on 2010-10-03

Located in ../bin/gwibber-poster:64

174.

English:

Display window decorations

Current Dutch:

Vensterdecoraties tonen

Translated and reviewed by Rachid on 2010-09-19

Located in ../bin/gwibber-poster:67

175.

English:

Log debug messages

Current Dutch:

Debug-informatie opslaan in log

Translated and reviewed by rob on 2010-10-03

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19

176.

English:

Message to post

Current Dutch:

Te posten bericht

Translated and reviewed by Benno Schulenberg on 2010-09-24

Located in ../bin/gwibber-poster:72

177.

English:

Gwibber Poster

Current Dutch:

Gwibber-poster

Translated and reviewed by rob on 2010-10-03

Located in ../bin/gwibber-poster:85

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Willemsen, Benno Schulenberg, Bert Van de Poel, Bert de Bruijn, Emilien Klein, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Jaap, Jochem, Joey van der Bie, Johan Benschop, Joshua Lückers, Larry Myerscough, MsG, Rachid, Redmar, Remco Hijink, Removed by request, Ryan Paul, Sebasst, hurricaneharry, rob.