|
|
40.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
ಹೊಸ _ಹರಿವು
|
|
Translated and reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
|
41.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_C)
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
|
42.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
ಹರಿವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
43.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
ಆನ್ಲೈನ್ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ...
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
44.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
ಈ ಅನ್ವಯಿಕವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ...
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
45.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ
|
|
Translated and reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
46.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ಮನೆ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
47.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
ಸಂದೇಶಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
ರಿಪ್ಲೈಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156
../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
|
|
|
49.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
ಚಿತ್ರಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
