|
|
1.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
ანგარიშები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Gwibber სოციალური კლიენტი
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
გამართვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
გასვლა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
6.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
განახლება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
7.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
სოციალური კლიენტი
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
განაახლეთ თქვენი მიკრობლოგი და ადევნეთ თვალყური თქვენი მეგობრების მდგომარეობას
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
დაამატეთ, შეცვალეთ და წაშალეთ თქვენი სამაუწყებლო ანგარიშები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
სამაუწყებლო ანგარიშები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
