Translations by Davor Buday
Davor Buday has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
29. |
Social broadcast messages
|
|
2010-06-27 |
Poruke društvenih mreža
|
|
46. |
Home
|
|
2010-06-27 |
Početna stranica
|
|
49. |
Images
|
|
2010-06-27 |
Slike
|
|
52. |
Private
|
|
2010-06-27 |
Privatno
|
|
53. |
Sent
|
|
2010-06-27 |
Poslano
|
|
67. |
%s has been authorized by Facebook
|
|
2010-06-27 |
%s je autoriziran od strane Facebook-a
|
|
2010-06-27 |
%s je autorizirao Facebook
|
|
68. |
<p>Please wait...</p>
|
|
2010-06-27 |
Molim, sačekajte...
|
|
2010-06-27 |
<p>Molim pričekajte...</p>
|
|
69. |
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
2010-06-27 |
Facebook autorizacija nije uspjela. Molimo pokušajte ponovo
|
|
2010-06-27 |
Autorizacija na Facebook nije uspjela. Molim pokušajte ponovno.
|
|
85. |
Gwibber Web Site
|
|
2010-06-27 |
Gwibber Web Stranica
|
|
121. |
Style
|
|
2010-06-27 |
Stil
|
|
161. |
from
|
|
2010-06-27 |
od
|
|
2010-06-27 |
iz
|
|
162. |
in reply to
|
|
2010-06-27 |
u odgovoru za
|
|
2010-06-27 |
U odgovoru za
|
|
164. |
Your Accounts
|
|
2010-06-27 |
Vaši Korisnički Računi
|
|
2010-06-27 |
Vaši Računi
|
|
2010-06-27 |
Vaši korisnički računi
|
|
165. |
Create New Account
|
|
2010-06-27 |
Kreirajte Novi Račun
|
|
2010-06-27 |
Stvori novi korisnički račun
|
|
166. |
Latest Replies
|
|
2010-06-27 |
Najnoviji Odgovori
|
|
2010-06-27 |
Najnoviji odgovori
|
|
167. |
Replying to {0} as {1}
|
|
2010-06-27 |
Odgovor za {0} kao {1}
|
|
2010-06-27 |
Odgovori na {0} kao {1}
|
|
168. |
Reposting from {0} as {1}
|
|
2010-06-27 |
Ponovo poslano od {0} kao {1}
|
|
170. |
{0} ({1}) - Disabled
|
|
2010-06-27 |
{0} ({1}) - Onemogućeno
|
|
171. |
Send with:
|
|
2010-06-27 |
Poslano sa:
|
|
2010-06-27 |
Pošalji sa
|