Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

110 of 39 results
89.
translator-credits
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
In Ubuntu:
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-03-08
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
113.
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
(no translation yet)
In Ubuntu:
केवल तभी अधिसूचना प्राप्त हो जब कोई आपके किसी संदेश का जवाब दे या आपका नाम का उल्लेख करे
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-29
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
114.
Receive notifications for all messages
(no translation yet)
In Ubuntu:
सभी संदेशो के लिए अधिसूचना प्राप्त करें
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-29
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
115.
Refresh frequency
(no translation yet)
In Ubuntu:
बारंबार पुनःताजा करें
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-28
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
116.
Select a message theme
(no translation yet)
In Ubuntu:
संदेश प्रसंग को चुने
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-28
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
120.
Start service at login
(no translation yet)
In Ubuntu:
लॉगइन में सेवा आरंभ करें
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-28
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
123.
radiobutton
(no translation yet)
In Ubuntu:
रेडियोबटन
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-29
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
127.
Authorize with buzz
(no translation yet)
In Ubuntu:
बज द्वारा प्राधिकृत
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-29
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
128.
Buzz authorized
(no translation yet)
In Ubuntu:
बज प्राधिकृत
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-29
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:3
131.
_Authorize
(no translation yet)
In Ubuntu:
प्राधिकृत (_A)
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-28
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
110 of 39 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Lakshay Pushkarna, Linoob, Manish Kumar, Manoj S Kamat, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhav Pant.