Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

110 of 57 results
31.
_Gwibber
ग्विब्बर (_G)
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
48.
Replies
जवाब
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
79.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d घंटे पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
%(hour)d घंटों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../gwibber/util.py:120
82.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d सेकंड पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
%(sec)d सेकंडों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../gwibber/util.py:127
83.
About Gwibber
ग्विब्बर के बारे में
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
85.
Gwibber Web Site
ग्विब्बर की वेबसाइट
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
89.
translator-credits
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
In Ubuntu:
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-03-08
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
99.
<b>Retweet</b>
<b>दोबारा ट्वीट</b>
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
103.
<b>Update</b>
<b>अप-डेट्</b>
Translated by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
105.
Append colon to username when replying
जवाब देने समय पर कोलन जोड़े
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
110 of 57 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Lakshay Pushkarna, Linoob, Manish Kumar, Manoj S Kamat, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhav Pant.