Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

172177 of 177 results
172.
Don't exit after posting
Ez irten mezua bidali ondoren
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-09-19
Located in ../bin/gwibber-poster:61
173.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
Ez irten leihoak fokua galtzen duenean, -d ere barne hartzen du
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-09-19
Located in ../bin/gwibber-poster:64
174.
Display window decorations
Erakutsi leiho-apaingarriak
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-09-19
Located in ../bin/gwibber-poster:67
175.
Log debug messages
Egunkarian gorde arazketa-mezuak
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-09-19
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
176.
Message to post
Bidaliko den mezua
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-09-19
Located in ../bin/gwibber-poster:72
177.
Gwibber Poster
Gwibber bidaltzailea
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-09-19
Located in ../bin/gwibber-poster:85
172177 of 177 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Julen Ruiz Aizpuru, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez, Zaraka, ibaetako_informatikaria, racing.