Translations by as

as has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Gwibber Microblogging Client
2009-12-12
Cleient Microblogio Gwibber
34.
_Refresh
2009-12-12
_Adnewyddu
35.
_Search
2009-12-12
_Chwilio
37.
_Preferences
2009-12-12
Dewisiadau
39.
_Quit
2009-12-12
_Ymadael
41.
_Close Window
2009-12-12
_Cau'r Ffenestr
48.
Replies
2009-12-12
55.
Search
2009-12-12
_Chwilio
86.
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
2010-01-24
Gwibber yw cleient microblogging cod agored ar gyfer GNOME sy'n cynnal Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca a gwasanaethau gwe gymdeithasol poblogaidd eraill.
132.
_Receive Messages
2009-12-12
_Derbyn negeseuon