Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 118 results
1.
Gwibber Microblogging Client
Gwibber 微網誌工具
Translated and reviewed by Ronmi Ren on 2009-11-22
Located in ../gwibber.desktop.in.h:1
2.
Microblogging Client
微網誌工具
Translated and reviewed by Ronmi Ren on 2009-11-22
Located in ../gwibber.desktop.in.h:2
3.
Microblogging client for GNOME
為 GNOME 桌面環境設計的微網誌工具
Translated and reviewed by Ronmi Ren on 2009-11-22
Located in ../gwibber.desktop.in.h:3
4.
_Editor
編輯列(_E)
Translated and reviewed by Ronmi Ren on 2009-11-22
Located in ../gwibber/client.py:46
5.
_Statusbar
狀態列(_S)
Translated and reviewed by Ronmi Ren on 2009-11-22
Located in ../gwibber/client.py:47
6.
Tray _Icon
系統列圖示(_I)
Translated by Pin-hsien Lee on 2011-05-07
Located in ../gwibber/client.py:48
7.
_Receive Messages
接收訊息(_R)
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2012-05-26
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
8.
_Send Messages
傳送訊息(_S)
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2012-05-26
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
9.
Search _Messages
搜尋訊息 (_M)
Translated and reviewed by Toomore on 2009-04-01
Located in ../gwibber/client.py:55
10.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Toomore on 2009-04-01
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
110 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Roy Chan, Tan Tsubun, Toomore, fukid.