Gwibber

Browsing Thai translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last
111.
Show tray icon
แสดงไอคอนที่ถาดระบบ
Translated and reviewed by Pichai Sivawat
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
112.
Style
รูปแบบ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
113.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้
ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี
ไม่ว่าจะเป็นสัญญาอนุญาตรุ่นที่ 2 หรือรุ่นถัดมา (ตามแต่คุณจะเลือก)

โปรแกรมนี้เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์
แต่ *ไม่มีการรับประกันใดๆ* ไม่มีแม้การรับประกัน *อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์*
หรือ *ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ* กรุณาอ่าน
GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับโปรแกรมนี้
ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาติดต่อไปที่ Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
114.
Use "via @nick" instead of ♺
(no translation yet)
Located in ../ui/preferences.glade.h:65
115.
Username:
ชื่อผู้ใช้:
Translated by nanake
Reviewed by nanake
116.
_Authorize Gwibber
(no translation yet)
Located in ../ui/preferences.glade.h:67
117.
_Options
_ตัวเลือก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
118.
translator-credits
 
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
In Ubuntu:
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Pichai Sivawat, SiraNokyoongtong, kijjaz, nanake.