Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 118 results
11.
Messages
පණිවිඩ
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
12.
Replies
පිළිතුරු
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
13.
Search
සොයන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
14.
Cancel
අවලංගු කරන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../gwibber/client.py:175
15.
Failed to shorten URL
URL කෙටි කිරීම අසමත් විය
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../gwibber/client.py:332
16.
Enter a search query:
සෙවීමේ වදනක් ඇතුල් කරන්න:
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../gwibber/client.py:314
17.
Characters remaining: %s
ඉතිරි අක්ෂර ගණන: %s
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../gwibber/client.py:552 ../gwibber/client.py:558
18.
_Manage
පාලනය කරන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../gwibber/client.py:588
19.
_Create
සාදන්න
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda on 2009-05-29
Located in ../gwibber/client.py:592
20.
_Refresh
නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න (_R)
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi on 2012-04-06
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
1120 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.