Translations by Mohamed Rizmi

Mohamed Rizmi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Quit
2012-04-06
ඉවත් වන්න
7.
_Receive Messages
2012-04-06
පණිවිඩ බාර ගන්න (_R)
8.
_Send Messages
2012-04-06
පණිවිඩ යවන්න (_S)
20.
_Refresh
2012-04-06
නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න (_R)
21.
_Search
2012-04-06
සොයන්න (_S)
22.
_Close Window
2012-04-06
කවුළුව වසන්න (_C)
26.
_Quit
2012-04-06
ඉවත් වෙන්න (_Q)
28.
Translate This Application...
2012-04-06
මෙම වැඩසටහන පරිවර්තනය කරන්න...
30.
_About
2012-04-06
ගැන (_A)
34.
_View
2012-04-06
දර්ශනය (_V)
35.
_Accounts
2012-04-06
ගිණුම් (_A)
36.
_Help
2012-04-06
උදව් (_H)
63.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
2012-04-06
වර්ෂ %(year)dකට පෙර
වර්ෂ %(year)dකට පෙර
65.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
2012-04-06
පැය %(hour)dකට පෙර
පැය %(hour)dකට පෙර
66.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
2012-04-06
මිනිත්තු %(minute)dකට පෙර
මිනිත්තු %(minute)dකට පෙර
67.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
2012-04-06
තත්පර %(sec)dකට පෙර
තත්පර %(sec)dකට පෙර
117.
_Options
2012-04-06
විකල්පයන් (_O)