Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
1116 of 16 results
66.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d atrás
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
In Ubuntu:
%(minute)d minuto atrás
Suggested by Sérgio Faria on 2010-05-04
%(minute)d atrás
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
In Ubuntu:
%(minute)d minutos atrás
Suggested by Sérgio Faria on 2010-05-04
Located in ../gwibber/util.py:123
67.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d atrás
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
In Ubuntu:
%(sec)d segundo atrás
Suggested by Carlos Manuel on 2011-10-02
%(sec)d atrás
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
In Ubuntu:
%(sec)d atrás
Suggested by Carlos Manuel on 2011-10-02
Located in ../gwibber/util.py:127
88.
Automatically shorten pasted URLs using:
Automaticar encurtar URLs colados usando:
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues on 2009-05-29
In Ubuntu:
Encurtar URLs automaticamente utilizando:
Suggested by Luis Pratas on 2010-05-22
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
99.
Gwibber Web Site
Página Web do Gwibber
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues on 2009-05-29
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
109.
Send retweets to all services
Enviar retweetspara todos os serviços
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues on 2009-05-29
In Ubuntu:
Enviar retweets para todos os serviços
Suggested by Carlos Manuel on 2011-10-02
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
112.
Style
Tema
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues on 2009-05-29
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
1116 of 16 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Manuel, Daniel Rodrigues, Fernando Luís Santos, João Pedro Gomes Rodrigues, Luis Pratas, Sergio Imperial, Sérgio Faria, Tiago Sousa, Tony Manco, asensio, bueno, dj claudio, nafergo.