Gwibber

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
13 → 22 of 118 results First • • • Last
13.
Search
Pesquisar
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
14.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/client.py:175
15.
Failed to shorten URL
Falha ao encurtar o URL
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in ../gwibber/client.py:332
16.
Enter a search query:
Introduza a pesquisa:
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/client.py:314
17.
Characters remaining: %s
Caracteres restantes: %s
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in ../gwibber/client.py:552 ../gwibber/client.py:558
18.
_Manage
_Gerir
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/client.py:588
19.
_Create
_Criar
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/client.py:592
20.
_Refresh
Actualizar
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
In Ubuntu:
_Actualizar
Suggested by xx
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
21.
_Search
_Procurar
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in ../gwibber/client.py:348
22.
_Close Window
_Fechar janela
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in ../gwibber/client.py:355
13 → 22 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodrigues, Fernando Luís Santos, João Pedro Gomes Rodrigues, Luis Pratas, Sergio Imperial, Sérgio Faria, Tiago Sousa, Tony Manco, asensio, bueno, dj claudio, nafergo, xx.