Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 118 results
1.
Gwibber Microblogging Client
ഗ്വിബ്ബര്‍ മൈക്രോബ്ലോഗ്ഗിംഗ് പ്രോഗ്രാം
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../gwibber.desktop.in.h:1
2.
Microblogging Client
മൈക്രോബ്ലോഗ്ഗിംഗ് പ്രോഗ്രാം
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../gwibber.desktop.in.h:2
3.
Microblogging client for GNOME
ഗ്നോമിന് ഉള്ള മൈക്രോബ്ലോഗ്ഗിംഗ് പ്രോഗ്രാം
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../gwibber.desktop.in.h:3
4.
_Editor
‌_‌എടിട്ടര്‍
Translated and reviewed by Saji Nediyanchath on 2010-01-10
Located in ../gwibber/client.py:46
5.
_Statusbar
_‌സ്ഥിതിവിവര പട്ട
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../gwibber/client.py:47
6.
Tray _Icon
ട്രേ ഐക്കണ്‍
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-10-21
Located in ../gwibber/client.py:48
7.
_Receive Messages
സന്ദേശങ്ങള്‍ കിട്ടു
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
8.
_Send Messages
സന്ദേശങ്ങള്‍ അയക്കു
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
9.
Search _Messages
സന്ദേശങ്ങള്‍ തിരയു
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../gwibber/client.py:55
10.
Gwibber
ഗ്വിബ്ബര്‍
Translated and reviewed by Jairaj on 2009-04-02
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
110 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mohan, Dibu Krishnan, Jairaj, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, irfannaseef.