Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 20 results
7.
_Receive Messages
प्राप्त सन्देश
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
8.
_Send Messages
सन्देश भेजें
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
12.
Replies
जवाब
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
33.
_Gwibber
ग्विब्बर (_G)
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
65.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d घंटे पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
%(hour)d घंटों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../gwibber/util.py:120
67.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d सेकंड पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
%(sec)d सेकंडों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../gwibber/util.py:127
77.
<b>Retweet</b>
<b>दोबारा ट्वीट</b>
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
80.
<b>Update</b>
<b>अप-डेट्</b>
Translated by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
83.
About Gwibber
ग्विब्बर के बारे में
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
86.
Append colon to username when replying
जवाब देने समय पर कोलन जोड़े
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2009-08-17
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
110 of 20 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Lakshay Pushkarna, Manoj S Kamat, Vibhav Pant.