Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
8089 of 118 results
80.
<b>Update</b>
Aktualizovat
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-20
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
81.
<b>Window Behavior</b>
<b>Chování okna</b>
Translated and reviewed by DAG Software on 2009-12-31
Located in ../ui/preferences.glade.h:13
82.
API key:
(no translation yet)
Located in ../ui/preferences.glade.h:15
83.
About Gwibber
O Gwibber
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-12
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
84.
Allow insecure connection
(Required for servers that don't support SSL)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Povolit nezabezpečené připojení
(Pro servery, které nepodporují SSL)
Translated by Marek Zdražil on 2009-09-27
Reviewed by DAG Software on 2009-12-31
Located in ../ui/preferences.glade.h:17
85.
App Key:
(no translation yet)
Located in ../ui/preferences.glade.h:19
86.
Append colon to username when replying
Při odpovědi připojit dvojtečku k uživatelskému jménu
Translated and reviewed by Roman Horník on 2010-04-18
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
87.
Authorize Status Changes
(no translation yet)
Located in ../ui/preferences.glade.h:21
88.
Automatically shorten pasted URLs using:
Automaticky zkracovat vložené adresy pomocí:
Translated by Marek Zdražil on 2009-09-27
Reviewed by DAG Software on 2009-12-31
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
89.
Comment Color:
Barva komentářů:
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-20
Located in ../ui/preferences.glade.h:25
8089 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, DAG Software, Jakub Kozisek, Kuvaly [LCT], Marek Zdražil, Michal Mlejnek, Pavel Řehák, Petr Pulc, Roman Horník, Vojtěch Trefný, Vít Petričák, plopp.