Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
817 of 118 results
8.
_Send Messages
Odeslané zprávy
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-12
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
9.
Search _Messages
Hledat zprávy
Translated and reviewed by Jakub Kozisek on 2009-11-10
Located in ../gwibber/client.py:55
10.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Jakub Kozisek on 2009-11-10
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
11.
Messages
Zprávy
Translated and reviewed by Vít Petričák on 2009-05-24
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
12.
Replies
Odpovědi
Translated and reviewed by Vít Petričák on 2009-05-24
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
13.
Search
Hledat
Translated and reviewed by DAG Software on 2009-12-31
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
14.
Cancel
Zrušit
Translated and reviewed by Vít Petričák on 2009-05-24
Located in ../gwibber/client.py:175
15.
Failed to shorten URL
Nepodařilo se zkrátit URL
Translated by Jakub Kozisek on 2009-11-09
Reviewed by DAG Software on 2009-12-31
Located in ../gwibber/client.py:332
16.
Enter a search query:
Zadejte dotaz pro vyhledávání
Translated and reviewed by Jakub Kozisek on 2009-11-11
Located in ../gwibber/client.py:314
17.
Characters remaining: %s
Zbývající znaky: %s
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-12
Located in ../gwibber/client.py:552 ../gwibber/client.py:558
817 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, DAG Software, Jakub Kozisek, Kuvaly [LCT], Marek Zdražil, Michal Mlejnek, Pavel Řehák, Petr Pulc, Roman Horník, Vojtěch Trefný, Vít Petričák, plopp.