Gwibber

Browsing Czech translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
35 → 44 of 118 results First • • • Last
35.
_Accounts
Úč_ty
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
36.
_Help
_Nápověda
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
37.
Display bubbles
Zobrazovat bubliny
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../ui/preferences.glade.h:28
38.
Errors
Chyby
Translated and reviewed by Vít Petričák
Located in ../gwibber/client.py:765
39.
Debug Output
Ladící výstup
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../gwibber/client.py:771
40.
Last update: %s
Poslední aktualizace: %s
Translated and reviewed by Marek Zdražil
Located in ../gwibber/client.py:987
41.
Keys obtained successfully.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/configui.py:30
42.
Failed to obtain key.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/configui.py:33
43.
Create %s account
Vytvořit účet %s
Translated and reviewed by Marek Zdražil
Located in ../gwibber/configui.py:78
44.
Edit %s account
Změnit účet %s
Translated and reviewed by Marek Zdražil
Located in ../gwibber/configui.py:80
35 → 44 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, DAG Software, Jakub Kozisek, Kuvaly [LCT], Marek Zdražil, Michal Mlejnek, Pavel Řehák, Petr Pulc, Roman Horník, Vojtěch Trefný, Vít Petričák, plopp.