Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
1120 of 44 results
11.
Get as many points as you can. The game ends if you run out of moves.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:397
12.
Get as many points as you can. The game ends if you run out of time.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:399
13.
The game never ends, but your score will not be saved.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:401
14.
There is a game saved, do you want restore it?
ישנו משחק שמור, האם ברצונך לשחזר אותו?
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-25
Located in ../src/main.c:458
15.
Do you really want to abort this game?
האם ברצונך לבטל משחק זה?
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-25
Located in ../src/callbacks.c:73
16.
Do you want to save the current game?
האם ברצונך לשמור את המשחק הנוכחי?
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-25
Located in ../src/callbacks.c:138
17.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yaron on 2011-01-12
Located in ../src/callbacks.c:173
18.
A puzzle game with gems
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:178
19.
_Resume
ה_משך
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-25
Located in ../src/board_engine.c:505
20.
Paused
מושהה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-25
Located in ../src/board_engine.c:508
1120 of 44 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.