Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 44 results
1.
Normal
Context:
game type
Normal
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2010-05-09
Located in ../src/main.c:65
2.
Timed
Context:
game type
Contre la montre
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2010-05-09
Located in ../src/main.c:66
3.
Game over!
Perdu[nbsp]!
Translated by Fabien LOISON on 2010-05-09
Reviewed by Thibault Févry on 2011-01-17
Located in ../src/main.c:280
4.
Great work, but unfortunately your score did not make the top ten.
Bien joué, mais malheureusement votre score n'entre pas dans le top 10.
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2010-05-09
Located in ../src/main.c:282
5.
_New Game
_Nouvelle partie
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2010-05-09
Located in ../src/main.c:284
6.
Gweled Scores
Scores Gweled
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2010-05-11
Located in ../src/main.c:296
7.
Game type:
Type de jeu[nbsp]:
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2010-05-09
Located in ../src/main.c:299
8.
Congratulations!
Félicitations[nbsp]!
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2010-05-09
Located in ../src/main.c:306
9.
Your score is the best!
Vous avez fait le meilleur score[nbsp]!
Translated by Fabien LOISON on 2010-05-12
Reviewed by Fabien LOISON on 2011-02-18
Located in ../src/main.c:307
10.
Your score has made the top ten.
Votre score est entré dans le top 10.
Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2011-02-18
Located in ../src/main.c:308
110 of 44 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien LOISON, Thibault Févry, Weegee, satbadkd, xemard.nicolas, zzz.