Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 44 results
1.
Normal
Context:
game type
Normal
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:65
2.
Timed
Context:
game type
Mit Zeitzählung
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:66
3.
Game over!
Spiel vorbei!
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:280
4.
Great work, but unfortunately your score did not make the top ten.
Gute Arbeit, aber leider hat dieses Ergebnis nicht für die Top 10 gereicht.
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:282
5.
_New Game
_Neues Spiel
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:284
6.
Gweled Scores
Gweled Punkte
Translated by Weegee on 2010-05-10
Reviewed by Jens Maucher on 2011-01-10
Located in ../src/main.c:296
7.
Game type:
Spielmodus:
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:299
8.
Congratulations!
Glückwunsch!
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:306
9.
Your score is the best!
Ihr Ergebnis ist das beste!
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:307
10.
Your score has made the top ten.
Dieses Ergebnis hat es in die Top 10 geschafft.
Translated and reviewed by Weegee on 2010-05-10
Located in ../src/main.c:308
110 of 44 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benedict Etzel, Florian Greinus, Ivo, Jochen Kemnade, Mario Blättermann, Weegee.