|
|
23.
|
|
|
The game never ends, but your score will not be saved.
|
|
|
|
|
El juego nunca termina, pero su puntuación no se guardará.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Parera
|
|
|
|
Located in
src/gweled.ui:285
|
|
|
24.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Nueva partida
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
src/gweled.ui:356
|
|
|
25.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menú
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
src/gweled.ui:368
|
|
|
26.
|
|
|
Pauses the game for you can return to it later
|
|
|
|
|
Pone en pausa el juego para que pueda volver a él más tarde.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
src/gweled.ui:389
|
|
|
27.
|
|
|
_Sound effects
|
|
|
|
|
_Efectos de sonido
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
src/gweled-headermenu.ui:22
|
|
|
28.
|
|
|
_Hints
|
|
|
|
|
_Sugerencias
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
src/gweled-headermenu.ui:26
|
|
|
29.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
_Puntuaciones
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
src/gweled-headermenu.ui:32
|
|
|
30.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Acerca de:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
src/gweled-headermenu.ui:36
|
|
|
31.
|
|
|
Gweled
|
|
|
|
|
Gweled
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
data/org.gweled.gweled.desktop.in:3 data/org.gweled.gweled.appdata.xml.in:5
|
|
|
32.
|
|
|
Play a puzzle game similar to "Diamond Mine"
|
|
|
|
|
Juegue un juego de rompecabezas similar a «Mina de diamantes»
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Carreno
|
|
|
|
Located in
data/org.gweled.gweled.desktop.in:4
|
