Translations by Paulo Assis
Paulo Assis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
User Controls
|
|
| 2014-08-22 |
Lietotāja vadīklas
|
|
| 2. |
Brightness
|
|
| 2014-08-22 |
Gaišums
|
|
| 3. |
Contrast
|
|
| 2014-08-22 |
Kontrasts
|
|
| 4. |
Hue
|
|
| 2014-08-22 |
Tonis
|
|
| 5. |
Saturation
|
|
| 2014-08-22 |
Piesātinājums
|
|
| 6. |
Sharpness
|
|
| 2014-08-22 |
Asums
|
|
| 7. |
Gamma
|
|
| 2014-08-22 |
Gamma
|
|
| 8. |
Backlight Compensation
|
|
| 2014-08-22 |
Fona apgaismojuma kompensācija
|
|
| 9. |
Power Line Frequency
|
|
| 2014-08-22 |
Līnijas frekvence
|
|
| 10. |
Hue, Automatic
|
|
| 2014-08-22 |
Tonis, automātiski
|
|
| 11. |
Focus, Auto
|
|
| 2014-08-22 |
Fokuss, automātiski
|
|
| 12. |
Manual Mode
|
|
| 2014-08-22 |
Rokas režīms
|
|
| 13. |
Auto Mode
|
|
| 2014-08-22 |
Automātiskais režīms
|
|
| 14. |
Shutter Priority Mode
|
|
| 2014-08-22 |
Aizvara prioritātes režīms
|
|
| 15. |
Aperture Priority Mode
|
|
| 2014-08-22 |
Diafragmas prioritātes režīms
|
|
| 16. |
Black Level
|
|
| 2014-08-22 |
Melnā līmenis
|
|
| 17. |
White Balance, Automatic
|
|
| 2014-08-22 |
Baltās krāsas līdzsvars, automātiski
|
|
| 19. |
Red Balance
|
|
| 2014-08-22 |
Sarkanais līdzsvars
|
|
| 20. |
Blue Balance
|
|
| 2014-08-22 |
Zilais līdzsvars
|
|
| 21. |
Exposure
|
|
| 2014-08-22 |
Ekspozīcija
|
|
| 22. |
Gain, Automatic
|
|
| 2014-08-22 |
Pieaugums, automātiski
|
|
| 23. |
Gain
|
|
| 2014-08-22 |
Pieaugums
|
|
| 24. |
Horizontal Flip
|
|
| 2014-08-22 |
Horizontāli apgriezts
|
|
| 25. |
Vertical Flip
|
|
| 2014-08-22 |
Vertikāli apgriezts
|
|
| 26. |
Horizontal Center
|
|
| 2014-08-22 |
Horizontāli centrā
|
|
| 27. |
Vertical Center
|
|
| 2014-08-22 |
Vertikāli centrā
|
|
| 29. |
Color Killer
|
|
| 2014-08-22 |
Krāsu slepkava
|
|
| 30. |
Color Effects
|
|
| 2014-08-22 |
Krāsu efekti
|
|
| 31. |
Camera Controls
|
|
| 2014-08-22 |
Kameras vadīklas
|
|
| 32. |
Auto Exposure
|
|
| 2014-08-22 |
Automātiska ekspozīcija
|
|
| 33. |
Exposure Time, Absolute
|
|
| 2014-08-22 |
Ekspozīcijas laiks, absolūts
|
|
| 34. |
Exposure, Dynamic Framerate
|
|
| 2014-08-22 |
Ekspozīcija, dinamisks kadrātrums
|
|
| 35. |
Pan, Relative
|
|
| 2014-08-22 |
Vert. pagrieziens, relatīvi
|
|
| 36. |
Tilt, Relative
|
|
| 2014-08-22 |
Horiz. pagrieziens, relatīvi
|
|
| 37. |
Pan, Reset
|
|
| 2014-08-22 |
Vert. pagrieziens, pārstatīt
|
|
| 38. |
Tilt, Reset
|
|
| 2014-08-22 |
Horiz. pagrieziens, pārstatīt
|
|
| 39. |
Pan, Absolute
|
|
| 2014-08-22 |
Vert. pagrieziens, absolūti
|
|
| 40. |
Focus, Absolute
|
|
| 2014-08-22 |
Fokuss, absolūts
|
|
| 41. |
Focus, Relative
|
|
| 2014-08-22 |
Fokuss, relatīvs
|
|
| 42. |
Focus, Automatic
|
|
| 2014-08-22 |
Fokuss, automātiski
|
|
| 43. |
Zoom, Absolute
|
|
| 2014-08-22 |
Mērogošana, absolūta
|
|
| 44. |
Zoom, Relative
|
|
| 2014-08-22 |
Mērogošana, relatīva
|
|
| 45. |
Zoom, Continuous
|
|
| 2014-08-22 |
Mērogošana, nepārtraukta
|
|
| 46. |
Privacy
|
|
| 2014-08-22 |
Privātums
|
|
| 47. |
Exposure, Auto
|
|
| 2014-08-22 |
Ekspozīcija
|
|
| 48. |
Exposure, Auto Priority
|
|
| 2014-08-22 |
Ekspozīcija, automātiska prioritāte
|
|
| 49. |
Exposure (Absolute)
|
|
| 2014-08-22 |
Ekspozīcija (absolūta)
|
|
| 50. |
White Balance Temperature, Auto
|
|
| 2014-08-22 |
Baltās krāsas līdzsvars, automātiski
|
|
| 51. |
White Balance Temperature
|
|
| 2014-08-22 |
Baltās krāsas līdzsvars
|
|
| 52. |
White Balance Component, Auto
|
|
| 2014-08-22 |
Baltās krāsas līdzsvara komponents, automātiski
|
|
