Guitar Tuner

Browsing Asturian translation

  1. Series 0.5
  2. Template “guitartuner”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
5.
PortAudio can't initialize.
The application is going to stop
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:33
6.
The error code is :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:34
7.

The meaning code is :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:36
8.
Problem to initialize PortAudio
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:39
9.
The variable named %1 doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:56
23.
Problem to create a xml context
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:602 src/Gtk_Tuner.cpp:1201 src/Gtk_Properties.cpp:316
24.
Problem to load the %1 chords file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:611
33.
The default sound card can't get loaded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:1304
34.
Try to load an other sound card
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:1305
35.
Problem to load the default sound card
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:1307
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.