Guitar Tuner

Browsing Esperanto translation

  1. Series 0.4
  2. Template “guitartuner”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
7 → 16 of 105 results First • • • Last
7.

The meaning code is :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:36
8.
Problem to initialize PortAudio
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:39
9.
The variable named %1 doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:56
10.
Create this variable
Krei ĉi tiun variablon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:57
11.
Environment variables problem
Problemo de ĉirkaŭaĵvariabloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:59
12.
Problem to find the software path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:78
13.
The software stopped
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:79 src/Gtk_Tuner.cpp:360 src/Gtk_Tuner.cpp:1273 src/Gtk_Properties.cpp:200
14.
Directory problem
Problemo de dosierujo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:81
15.
Problem to create menus
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:200
16.
Guitar Tuner
Agordisto de gitaro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:280
7 → 16 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.