Guitar Tuner

Browsing Esperanto translation

  1. Series 0.4
  2. Template “guitartuner”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 59 results First • • • Last
18.
Problem to open the chords file
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:362
20.
The settings are unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:395
21.
The analyse is impossible
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:396 src/Gtk_Tuner.cpp:1223
22.
Unknown settings
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:398
23.
Problem to create a xml context
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:602 src/Gtk_Tuner.cpp:1201 src/Gtk_Properties.cpp:316
24.
Problem to load the %1 chords file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:611
25.
Problem chords file
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:613 src/Gtk_Properties.cpp:331
27.
XML Problem
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:1203 src/Gtk_Properties.cpp:318
29.
Old parameters are kept
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:1214
30.
Unknown parameters
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Tuner.cpp:1216 src/Gtk_Tuner.cpp:1225
11 → 20 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.