Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
6978 of 105 results
69.
The chord number %1 has a bad format
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Properties.cpp:290
70.
Chord format problem
Problemo de aranĝo de kordoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Properties.cpp:293
71.
Problem to open the chords file %1
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Properties.cpp:328
72.
Choose the file
Elektu la dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Properties.cpp:334
73.
XML files
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Properties.cpp:340
74.
Writing problem
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Properties.cpp:384
75.
Cannot close the document
La dokumento ne fermeblas
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Properties.cpp:494
76.
Cannot write the element %1
(no translation yet)
Located in src/Gtk_Properties.cpp:503 src/Gtk_Properties.cpp:511 src/Gtk_Properties.cpp:520 src/Gtk_Properties.cpp:529 src/Gtk_Properties.cpp:537 src/Gtk_Properties.cpp:545 src/Gtk_Properties.cpp:553 src/Gtk_Properties.cpp:562 src/Gtk_Properties.cpp:570 src/Gtk_Properties.cpp:578 src/Gtk_Properties.cpp:586 src/Gtk_Properties.cpp:595 src/Gtk_Properties.cpp:603 src/Gtk_Properties.cpp:611 src/Gtk_Properties.cpp:619 src/Gtk_Properties.cpp:627 src/Gtk_Properties.cpp:635
77.
Cannot write the first element
La unua ero ne skribeblas
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Properties.cpp:643
78.
Cannot write to the xml document
La XML-dokumento ne enskribeblas
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/Gtk_Properties.cpp:651
6978 of 105 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.