Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
File
|
|
| 2012-07-02 |
Dosiero
|
|
| 3. |
Edit
|
|
| 2012-07-02 |
Redakti
|
|
| 4. |
Help
|
|
| 2012-07-02 |
Helpo
|
|
| 10. |
Create this variable
|
|
| 2012-07-02 |
Krei ĉi tiun variablon
|
|
| 11. |
Environment variables problem
|
|
| 2012-07-02 |
Problemo de ĉirkaŭaĵvariabloj
|
|
| 2012-07-02 |
Probelmo de ĉirkaŭaĵvariabloj
|
|
| 14. |
Directory problem
|
|
| 2012-07-02 |
Problemo de dosierujo
|
|
| 16. |
Guitar Tuner
|
|
| 2012-07-02 |
Agordisto de gitaro
|
|
| 19. |
C
|
|
| 2012-07-02 |
C
|
|
| 26. |
Frequency:
|
|
| 2012-07-02 |
Frekvenco:
|
|
| 28. |
Cannot read the parameters
|
|
| 2012-07-02 |
La parametroj ne legeblas
|
|
| 31. |
Cannot create the .guitar_tuner directory
|
|
| 2012-07-02 |
La dosierujo .guitar_tuner ne kreeblas
|
|
| 40. |
Error in fftl_float(): %s==NULL
|
|
| 2012-07-02 |
Eraro en fftl_float(): %s==NULL
|
|
| 41. |
Error in fft.cpp : parameter %d NumberOfBitsNeeded is too small.
|
|
| 2012-07-02 |
Eraro en fft.cpp : parametro %d NumberOfBitsNeeded estas tro malgranda.
|
|
| 42. |
GNU LGPL v3
|
|
| 2012-07-02 |
GNU LGPL v3
|
|
| 58. |
Display
|
|
| 2012-07-02 |
Montri
|
|
| 59. |
Chord name
|
|
| 2012-07-02 |
Nomo de kordo
|
|
| 60. |
Chord
|
|
| 2012-07-02 |
Kordo
|
|
| 61. |
Note name
|
|
| 2012-07-02 |
Nomo de noto
|
|
| 63. |
Note
|
|
| 2012-07-02 |
Noto
|
|
| 64. |
Frequency
|
|
| 2012-07-02 |
Frekvenco
|
|
| 65. |
Hz
|
|
| 2012-07-02 |
Hz
|
|
| 67. |
No sound card
|
|
| 2012-07-02 |
Neniu sonkarto
|
|
| 70. |
Chord format problem
|
|
| 2012-07-02 |
Problemo de aranĝo de kordoj
|
|
| 72. |
Choose the file
|
|
| 2012-07-02 |
Elektu la dosieron
|
|
| 75. |
Cannot close the document
|
|
| 2012-07-02 |
La dokumento ne fermeblas
|
|
| 77. |
Cannot write the first element
|
|
| 2012-07-02 |
La unua ero ne skribeblas
|
|
| 78. |
Cannot write to the xml document
|
|
| 2012-07-02 |
La XML-dokumento ne enskribeblas
|
|
| 80. |
Create object problem
|
|
| 2012-07-02 |
Problemo dum kreado de objekto
|
|
| 82. |
Create settings file problem
|
|
| 2012-07-02 |
Problemo dum kreado de agorddosiero
|
|
| 89. |
C#
|
|
| 2012-07-02 |
C#
|
|
| 90. |
Db
|
|
| 2012-07-02 |
Db
|
|
| 91. |
D
|
|
| 2012-07-02 |
D
|
|
| 92. |
D#
|
|
| 2012-07-02 |
D#
|
|
| 93. |
Eb
|
|
| 2012-07-02 |
Eb
|
|
| 94. |
E
|
|
| 2012-07-02 |
E
|
|
| 95. |
F
|
|
| 2012-07-02 |
F
|
|
| 96. |
F#
|
|
| 2012-07-02 |
F#
|
|
| 97. |
Gb
|
|
| 2012-07-02 |
Gb
|
|
| 98. |
G
|
|
| 2012-07-02 |
G
|
|
| 99. |
G#
|
|
| 2012-07-02 |
G#
|
|
| 100. |
Ab
|
|
| 2012-07-02 |
Ab
|
|
| 101. |
A
|
|
| 2012-07-02 |
A
|
|
| 102. |
A#
|
|
| 2012-07-02 |
A#
|
|
| 103. |
Bb
|
|
| 2012-07-02 |
Bb
|
|
| 104. |
B
|
|
| 2012-07-02 |
B
|
|
| 105. |
Cb
|
|
| 2012-07-02 |
Cb
|
|
