|
|
2.
|
|
|
License:
|
|
|
TRANSLATORS: In the about screen.
|
|
|
|
|
许可证：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:108
|
|
|
3.
|
|
|
Source code:
|
|
|
TRANSLATORS: In the about screen.
|
|
|
|
|
源码：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:129
|
|
|
4.
|
|
|
Bugtracker:
|
|
|
TRANSLATORS: In the about screen.
|
|
|
|
|
Bug 跟踪
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:150
|
|
|
5.
|
|
|
Translations:
|
|
|
TRANSLATORS: Thank you very much for helping with the translations!! :)
|
|
|
|
|
翻译:
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:171
|
|
|
6.
|
|
|
Mail:
|
|
|
TRANSLATORS: In the about screen.
|
|
|
|
|
邮箱：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:193
|
|
|
7.
|
|
|
Design:
|
|
|
TRANSLATORS: In the about screen.
|
|
|
|
|
设计
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:214
|
|
|
8.
|
|
|
Enjoying the app?
|
|
|
TRANSLATORS: Donate button description
|
|
|
|
|
喜欢这个应用？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:227
|
|
|
9.
|
|
|
Donate (PayPal)
|
|
|
TRANSLATORS: Text in the Donate button
|
|
|
|
|
捐赠(贝宝)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:241
|
|
|
10.
|
|
|
Thanks to Fabian Baumgartner and Alfred Bushi for recording the guitar sounds with me. We release the sounds under the <b>CC BY-NC 3.0</b>.
|
|
|
TRANSLATORS: In the about screen.
|
|
|
|
|
感谢 Fabian Baumgartner 和 Alfred Bushi 为我录制吉他声音。我们在许可证 <b>CC BY-NC 3.0</b> 下发布这些声音。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:253
|
|
|
11.
|
|
|
Metronome sounds:
|
|
|
TRANSLATORS: In the about screen.
|
|
|
|
|
节拍声音：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:268
|
