Browsing Russian translation

110 of 55 results
7.
Design:
TRANSLATORS: In the about screen.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:214
8.
Enjoying the app?
TRANSLATORS: Donate button description
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:227
9.
Donate (PayPal)
TRANSLATORS: Text in the Donate button
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:241
10.
Thanks to Fabian Baumgartner and Alfred Bushi for recording the guitar sounds with me. We release the sounds under the <b>CC BY-NC 3.0</b>.
TRANSLATORS: In the about screen.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:253
15.
Tap on the guitar fret board to listen how the chords sounds like. You can change the speed in the settings.
TRANSLATORS: Chord help page: description of the hand
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:63
16.
Don't play this string
TRANSLATORS: Chord help page: symbol for not playing the string
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:85
17.
Play this string
TRANSLATORS: Chord help page: symbol for playing the string
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:108
18.
Finger numbers
TRANSLATORS: Chord help page: description of the hand
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:117
19.
Load example
TRANSLATORS: Title of the load song page
TRANSLATORS: Button in the menu of the compose tool (Load examples)
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeLoadPage.qml:34 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposePage.qml:834
20.
Load song
TRANSLATORS: Button in the menu of the compose tool (Load a song)
TRANSLATORS: Title of the load song as dialog
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeLoadPage.qml:34 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposePage.qml:824 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposePage.qml:945
110 of 55 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin.