Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 16 results
4.
Bugtracker:
TRANSLATORS: In the about screen.
Bugtracker:
Translated and reviewed by Felippe H D de Castro on 2016-05-17
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:150
52.
E
TRANSLATORS: E2 guitar string: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
TRANSLATORS: E4 guitar string: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
TRANSLATORS: E: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:86 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:101 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:134
53.
A
TRANSLATORS: A guitar string: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
TRANSLATORS: A: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:89 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:149
54.
D
TRANSLATORS: D guitar string: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
TRANSLATORS: D: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:92 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:128
55.
G
TRANSLATORS: G guitar string: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
TRANSLATORS: G: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:95 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:143
56.
B
TRANSLATORS: B guitar string: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
TRANSLATORS: B: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:98 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:155
59.
C
TRANSLATORS: C: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:122
60.
C#
TRANSLATORS: C sharp: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:125
61.
D#
TRANSLATORS: D sharp: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:131
62.
F
TRANSLATORS: F: Please check out https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note (12-tone chromatic scale) for the correct note name in your country.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/Main.qml:137
110 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felippe H D de Castro, Jorge Marques.