|
|
79.
|
|
|
Rename record file
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the rename record dialog
|
|
|
|
|
Rinomina registrazione
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:184
|
|
|
80.
|
|
|
Please enter the new file name.
|
|
|
TRANSLATORS: Instructions of the record rename dialog.
|
|
|
|
|
Scrivi il nuovo nome del file.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:186
|
|
|
81.
|
|
|
Name:
|
|
|
TRANSLATORS: The name lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:221
|
|
|
82.
|
|
|
Type:
|
|
|
TRANSLATORS: The type lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:233
|
|
|
83.
|
|
|
Size:
|
|
|
TRANSLATORS: The size lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Dimensione:
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:245
|
|
|
84.
|
|
|
Modified:
|
|
|
TRANSLATORS: The modified lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Ultima modifica:
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:257
|
|
|
85.
|
|
|
Settings
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the settings page
|
|
|
|
|
Impostazioni
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:35
|
|
|
86.
|
|
|
General settings
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the metronome volume.
|
|
|
|
|
Impostazioni generali
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:77
|
|
|
87.
|
|
|
Show details
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the Debug checkbox description.
|
|
|
|
|
Mostra i dettagli
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:90
|
|
|
88.
|
|
|
Disable screen saver
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the screen saver checkbox description.
|
|
|
|
|
Disabilita salvaschermo
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:114
|
