Browsing French translation

110 of 101 results
1.
About
À propos
Translated and reviewed by Guillaume F on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:32
2.
License:
TRANSLATORS: In the about screen.
Licence[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume F on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:108
3.
Source code:
TRANSLATORS: In the about screen.
Code source[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume F on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:129
4.
Bugtracker:
TRANSLATORS: In the about screen.
Suivi des bogues[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-09-10
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:150
5.
Translations:
TRANSLATORS: Thank you very much for helping with the translations!! :)
Traductions[nbsp]:
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:171
6.
Mail:
TRANSLATORS: In the about screen.
Courriel[nbsp]:
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:193
7.
Design:
TRANSLATORS: In the about screen.
Conception[nbsp]:
Translated and reviewed by Guillaume F on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:214
8.
Enjoying the app?
TRANSLATORS: Donate button description
Vous aimez cette application[nbsp]?
Translated and reviewed by Guillaume F on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:227
9.
Donate (PayPal)
TRANSLATORS: Text in the Donate button
Faire un don (PayPal)
Translated and reviewed by Guillaume F on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:241
10.
Thanks to Fabian Baumgartner and Alfred Bushi for recording the guitar sounds with me. We release the sounds under the <b>CC BY-NC 3.0</b>.
TRANSLATORS: In the about screen.
Merci à Fabian Baumgartner et Alfred Bushi pour avoir enregistré les sons de la guitare avec moi. Les sons sont sous licence <b>CC BY-NC 3.0</b>.
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-05-12
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/AboutPage.qml:253
110 of 101 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Guillaume F, Jean-Marc.