Browsing Finnish translation

110 of 32 results
15.
Tap on the guitar fret board to listen how the chords sounds like. You can change the speed in the settings.
TRANSLATORS: Chord help page: description of the hand
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:63
16.
Don't play this string
TRANSLATORS: Chord help page: symbol for not playing the string
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:85
17.
Play this string
TRANSLATORS: Chord help page: symbol for playing the string
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:108
18.
Finger numbers
TRANSLATORS: Chord help page: description of the hand
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ChordsHelpPage.qml:117
34.
Select note
TRANSLATORS: Title of the note selection page of the compose tool
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeSelectorPage.qml:34
35.
Play mode
TRANSLATORS: Button in the note selection page of the compose tool (play mode -> click on note plays note, select mode -> click on note selects note)
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeSelectorPage.qml:55
36.
Select mode
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeSelectorPage.qml:55
38.
Measures
TRANSLATORS: The measures slider in the song settings. Indicates how many measures the song has.
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeSettingsPage.qml:63
39.
Tracks
TRANSLATORS: The tracks slider description in the compose tool song settings (rows of the compose tool)
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeSettingsPage.qml:120
42.
Clear all notes
TRANSLATORS: Removes all notes in the compose tool
TRANSLATORS: Title of the clear notes dialog
(no translation yet)
Located in /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeSettingsPage.qml:258 /home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/ComposeSettingsPage.qml:271
110 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.