|
|
81.
|
|
|
Name:
|
|
|
TRANSLATORS: The name lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:221
|
|
|
82.
|
|
|
Type:
|
|
|
TRANSLATORS: The type lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Tyyppi:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:233
|
|
|
83.
|
|
|
Size:
|
|
|
TRANSLATORS: The size lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Koko:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:245
|
|
|
84.
|
|
|
Modified:
|
|
|
TRANSLATORS: The modified lable in the record information dialog
|
|
|
|
|
Muokattu:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/RecorderPlaylistPage.qml:257
|
|
|
85.
|
|
|
Settings
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the settings page
|
|
|
|
|
Asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:35
|
|
|
86.
|
|
|
General settings
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the metronome volume.
|
|
|
|
|
Yleiset asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:77
|
|
|
87.
|
|
|
Show details
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the Debug checkbox description.
|
|
|
|
|
Näytä tiedot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:90
|
|
|
88.
|
|
|
Disable screen saver
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the screen saver checkbox description.
|
|
|
|
|
Estä näytönsäästäjä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:114
|
|
|
89.
|
|
|
Dark theme
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the dark theme checkbox description.
|
|
|
|
|
Tumma teema
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:137
|
|
|
90.
|
|
|
Chord player delay
|
|
|
TRANSLATORS: In the settings page the chord player delay.
|
|
|
|
|
Sointujen toistamisen viive
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/guitar-tools/guitar-tools/guitar-tools/qml/SettingsPage.qml:154
|
