Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
716 of 96 results
7.
Application
اطلاقیہ
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/gufw.py:215
8.
Select rule(s)
قاعدہ چنےں
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
9.
Removing rules...
قاعدے مٹاءے جا رہے ہیں۔۔۔
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:471
10.
Rule(s) removed
قاعدے مٹ چکے ہیں
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:499
11.
Error performing operation
کام سرانجام دینے میں غلطی
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:501 ../gufw/view/guiGufw.py:578 ../gufw/view/guiGufw.py:616 ../gufw/view/guiGufw.py:681 ../gufw/view/guiGufw.py:742
12.
Rule added
قاعدہ جمع ہو گیا ہے
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:576 ../gufw/view/guiGufw.py:614 ../gufw/view/guiGufw.py:679 ../gufw/view/guiGufw.py:740
13.
Error: Insert a port number
غلطی: سمت کا ہندسہ داخل کریں
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:669
14.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:673 ../gufw/view/guiGufw.py:731 ../gufw/view/guiGufw.py:735
15.
Error: Fields filled out incorrectly
غّلطی: خانےٹھیک سے پر نہیں کءے گءے
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:727
16.
Wrong identification
غلط شناخت
Translated and reviewed by sikander3786 on 2010-11-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
716 of 96 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sikander3786.