Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3645 of 1017 results
36.
Port
Bağlantı Noktası
Translated by Onur ALTINTAŞI
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Adres
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Uygulama
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Güvenlik duvarınızı yönetmenin karmaşık olmayan bir yolu, ufw tarafından deskteklenmektedir. Kolay, basit, hoş ve kullanışlı!
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Temel
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
41.
FAQ
S.S.S.
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Eğer normal kullanıcıysanız, bu ayar ile güvende olursunuz (Durum=Açık, Gelen=Engelle, Giden=İzin ver). P2P uygulamalarınız için izinler eklemeyi unutmayın:
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Profillerinizi üzerlerine 2 kez tıklayarak yeniden adlandırabilirsiniz:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
44.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
Kural Adı, gelecekte kurallarınızı tanımanıza yardımcı olacaktır:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
45.
How to autostart Gufw with the system?
Gufw sistem ile birlikte nasıl otomatik başlar?
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309
3645 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sait, Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Fatih BEKAR, Hakki Oktay, Kaya Zeren, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Reddet, Selman K., Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.