Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10111020 of 1017 results
1010.
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27962
Frozen Sand tarafından geliştirilmiş, Quake III temelli, gerçekçi bir FPS oyunu, sunucu bağlantı noktası 27962
Translated by kaan ozdincer
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
1011.
Urban Terror - 27963/udp
Urban Terror - 27963/udp
Translated by kaan ozdincer
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
1012.
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27963
Frozen Sand tarafından geliştirilmiş, Quake III temelli, gerçekçi bir FPS oyunu, sunucu bağlantı noktası 27963
Translated by kaan ozdincer
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
1013.
World of Warcraft
World of Warcraft
Translated by kaan ozdincer
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
1014.
A MMORPG game by Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment tarafından geliştirilmiş bir MMORPG oyunu
Translated by kaan ozdincer
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
1015.
Authentication is required to run the Firewall Configuration
Kimlik doğrulama, Güvenlik Duvarı Yapılandırmasını çalıştırmak için gereklidir
Translated by kaan ozdincer
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:841
1016.
Firewall Configuration
Güvenlik Duvarı Yapılandırması
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
1017.
An easy way to configure your firewall
Güvenlik duvarınızı yapılandırmanın kolay bir yolu
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
9.
Office
Ofis
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:285 ../gufw/gufw/model/firewall.py:307 ../gufw/gufw/model/firewall.py:308 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:311
10.
Renamed profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yeniden adlandırılmış profil:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314
10111020 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sait, Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Fatih BEKAR, Hakki Oktay, Kaya Zeren, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Reddet, Selman K., Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.