Translations by Butterfly
Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 115. |
LIMIT
|
|
| 2021-02-19 |
SINIRLA
|
|
| 116. |
OUT
|
|
| 2021-02-19 |
DIŞARI
|
|
| 2021-02-19 |
GİDEN
|
|
| 117. |
IN
|
|
| 2021-02-19 |
İÇERİ
|
|
| 2021-02-19 |
GELEN
|
|
| 120. |
(log)
|
|
| 2021-02-19 |
(günlük)
|
|
| 121. |
(log-all)
|
|
| 2021-02-19 |
(günlük-tümü)
|
|
| 122. |
(out)
|
|
| 2021-02-19 |
(dışarı)
|
|
| 2021-02-19 |
(giden)
|
|
| 124. |
Gufw profile
|
|
| 2021-02-19 |
Gufw profili
|
|
| 126. |
Insert IP/Ports
|
|
| 2013-10-09 |
IP/Bağlantı Noktaları Ekle
|
|
| 130. |
Profile
|
|
| 2013-10-09 |
Profil
|
|
| 132. |
You can't use this profile name
|
|
| 2013-10-09 |
Bu profil ismini kullanamazsınız
|
|
| 134. |
Too long! (max. 15 characters)
|
|
| 2013-10-09 |
Çok uzun! (en fazla 15 karakter)
|
|
| 136. |
Profile exist
|
|
| 2013-10-09 |
Profil mevcut
|
|
| 137. |
There is a profile with the same name
|
|
| 2013-10-09 |
Aynı isimde bir profil var
|
|
| 138. |
Current profile
|
|
| 2013-10-09 |
Geçerli Profil
|
|
| 139. |
You can't rename the current profile
|
|
| 2013-10-09 |
Geçerli profili yeniden isimlendiremezsiniz
|
|
| 142. |
Select a profile
|
|
| 2013-10-09 |
Bir profil seçin
|
|
| 143. |
You need to select a profile for deleting
|
|
| 2013-10-09 |
Silmek için bir profil seçmeniz gerekir
|
|
| 144. |
Profile not erasable
|
|
| 2013-10-09 |
Profil silinebilir değil
|
|
| 145. |
You can't remove the current profile
|
|
| 2013-10-09 |
Geçerli profili silemezsiniz
|
|
| 148. |
Gufw Logging: Enabled
|
|
| 2013-10-09 |
Gufw Günlüğü: Etkin
|
|
| 149. |
Gufw Logging: Disabled
|
|
| 2013-10-09 |
Gufw Günlüğü: Pasif
|
|
| 157. |
Updated rule
|
|
| 2013-10-09 |
Güncellenen kural
|
|
| 161. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-25 |
Bir Ateş Duvarı Kuralı Ekle
|
|
| 163. |
Deny
|
|
| 2021-02-19 |
Engelle
|
|
| 167. |
Out
|
|
| 2021-02-19 |
Dışarı
|
|
| 2021-02-19 |
Giden
|
|
| 172. |
Subcategory:
|
|
| 2013-10-09 |
Alt kategori:
|
|
| 187. |
Do not Log
|
|
| 2013-09-25 |
Günlük tutma
|
|
| 2013-06-25 |
Günlük
|
|
| 211. |
_Outgoing:
|
|
| 2021-02-19 |
_Giden:
|
|
| 2021-02-19 |
_Dışarı giden:
|
|
| 225. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-06-25 |
Ateş Duvarı Tercihleri
|
|
| 226. |
_Logging:
|
|
| 2013-10-09 |
_Günlükleme
|
|
| 233. |
Lo_gging Gufw activity
|
|
| 2013-10-09 |
Gufw _faaliyetlerini günlükle
|
|
| 242. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-25 |
Ateş Duvarı Kuralını Güncelle
|
|
| 243. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-06-25 |
Kural listenin sonuna taşınacak
|
|
| 246. |
Network;Games;
|
|
| 2013-10-09 |
Ağ;Oyunlar;
|
|
| 256. |
Games;Strategy;
|
|
| 2013-09-30 |
Oyunlar;Strateji;
|
|
| 259. |
Network;
|
|
| 2013-09-30 |
Ağ;
|
|
| 260. |
GameRanger
|
|
| 2013-10-09 |
GameRanger
|
|
| 261. |
A game server browser from GameRanger Technologies
|
|
| 2013-10-09 |
GameRanger Technologies firmasından bir oyun sunucusu tarayıcısı
|
|
| 269. |
Games;Role;
|
|
| 2013-11-21 |
Oyunlar;Rol yapma;
|
|
| 274. |
Network;Telephony;
|
|
| 2013-10-09 |
Ağ,Telefon;
|
|
| 283. |
Older Bonjour/Avahi network discovery
|
|
| 2021-02-19 |
Eski Bonjour/Avahi ağ keşfi
|
|
| 296. |
Games;Action;
|
|
| 2013-09-30 |
Oyunlar;Aksiyon;
|
|
| 311. |
Audio Video;TV;
|
|
| 2013-10-09 |
Ses Video;TV;
|
|
| 318. |
Games;
|
|
| 2013-10-01 |
Oyunlar;
|
|
