|
|
189.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Са:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
|
|
|
190.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
На:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
|
|
|
191.
|
|
|
IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:32
|
|
|
192.
|
|
|
Paste your current local IP
|
|
|
|
|
налепите вашу локалну ИП адресу
|
|
Translated by
Слободан СИМИЋ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
|
|
|
193.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
|
|
|
Порт можете уписати као 22 или као опсег 22:24
|
|
Translated by
Слободан СИМИЋ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34
|
|
|
194.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'. 
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Порт можете уписати као 22 или као опсег 22:24
Ако уређујете преподешена или једноставна правила, поље „Веза“ мора бити „све везе“ а поља „ИП“ и порт „Са“ морају бити празни. |
|
Translated by
Слободан СИМИЋ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
|
|
|
195.
|
|
|
Insert:
|
|
|
|
|
Уметни на:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:38
|
|
|
196.
|
|
|
Interface:
|
|
|
|
|
Веза:
|
|
Translated by
Слободан СИМИЋ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:28 ../data/ui/add.ui.h:39
|
|
|
197.
|
|
|
Rule number to insert
|
|
|
|
|
Место за уметање правила
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:40
|
|
|
198.
|
|
|
At the end
|
|
|
|
|
на крај
|
|
Translated by
Слободан СИМИЋ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:41
|
