Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 1023 results
14.
Ports:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:156 gufw/gufw/view/add.py:372
15.
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:198 gufw/gufw/view/add.py:207 gufw/gufw/view/update.py:137
16.
The IP/Port will be forward to this interface
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:356 gufw/gufw/view/update.py:192
17.
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:359 gufw/gufw/view/update.py:195
18.
Error: Firewall is disabled
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:382
19.
The firewall has to be enabled first
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:382
20.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:412 gufw/gufw/view/gufw.py:594
21.
Rule(s) added
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:416
22.
Warning: Some rules added. Review the log
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:419
23.
Error: No rules added. Review the log
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:422
1423 of 1023 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rastko P, Slobodan Simić, costales, Данило Шеган, Мирослав Николић, Слободан СИМИЋ.