Translations by Мирослав Николић

Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 114 results
~
DENY OUT
2016-01-25
ЗАБРАНИ ИЗЛ.
~
Lead developer: Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales Developers (in alphabetical order): David Planella https://launchpad.net/~dpm Emilio López https://launchpad.net/~turl Giacomo Picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Raúl Soriano https://launchpad.net/~gatoloko Rogério Vicente https://launchpad.net/~rogeriopvl Rubén Megido https://launchpad.net/~runoo Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin Contributors: Cedrick Hannier https://launchpad.net/~cedynamix MOTU Devid Antonio Filoni https://launchpad.net/~d.filoni
2016-01-25
Главни програмер: Маркос Алварез Косталес https://launchpad.net/~costales Програмери (азбучним редом): Дејвид Планела https://launchpad.net/~dpm Емилио Лопез https://launchpad.net/~turl Ђакомо Пикјарели https://launchpad.net/~gpicchiarelli Џереми Бича https://launchpad.net/~jbicha Раул Сорјано https://launchpad.net/~gatoloko Рођерио Вићенте https://launchpad.net/~rogeriopvl Рубен Међидо https://launchpad.net/~runoo Вадим Перетокин https://launchpad.net/~vperetokin Сарадници: Седрик Ханијер https://launchpad.netОТУ/~cedynamix МОТУ Дејвид Антонио Филони https://launchpad.net/~d.filoni
~
Reloaded ufw rules
2016-01-25
Поново сам учитао правила умб-а
~
REJECT OUT
2016-01-25
ОДБАЦИ ИЗЛ.
~
REJECT IN
2016-01-25
ОДБАЦИ УЛ.
~
Wrong identification
2016-01-25
Погрешно распознавање
~
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
2016-01-25
Логотип штита је направио мајк „http://michael.spiegel1.at/“
~
DENY IN
2016-01-25
ЗАБРАНИ УЛ.
~
Enabled firewall
2016-01-25
Мрежна баријера је укључена
~
Use PortA:PortB for a port range.
2016-01-25
Користите „ПрикључникA:ПрикључникБ“ за опсег прикључника.
~
Disabled firewall
2016-01-25
Мрежна баријера је искључена
~
LIMIT IN
2016-01-25
ОГРАНИЧИ УЛ.
~
ALLOW OUT
2016-01-25
ДОПУСТИ ИЗЛ.
~
ALLOW IN
2016-01-25
ДОПУСТИ УЛ.
~
LIMIT OUT
2016-01-25
ОГРАНИЧИ ИЗЛ.
~
To
2013-02-10
Ка
~
Error performing operation
2013-02-10
Грешка обављања радње
~
Firewall: Preferences
2013-02-10
Мрежна баријера: Поставке
~
Firewall: Log
2013-02-10
Мрежна баријера: Дневник
~
ALLOW IN
2013-02-10
ДОПУСТИ У
~
LIMIT IN
2013-02-10
ОГРАНИЧИ У
~
REJECT OUT
2013-02-10
ОДБАЦИ ИЗ
~
Documentation...
2013-02-10
Документација...
~
Show notifications
2013-02-10
Прикажи обавештења
~
Allow all OUTGOING traffic
2013-02-10
Допусти сав ОДЛАЗНИ саобраћај
~
Reject all OUTGOING traffic
2013-02-10
Одбиј сав ОДЛАЗНИ саобраћај
~
Show extended actions
2013-02-10
Прикажи напредне радње
~
Incoming:
2013-02-10
Долазно:
~
Outgoing:
2013-02-10
Одлазно:
~
Error: Fields filled out incorrectly
2013-02-10
Грешка: Поља су неправилно попуњена
~
Logging:
2013-02-10
Записивање:
~
<b>Rules</b>
2013-02-10
<b>Правила</b>
~
Report a Problem...
2013-02-10
Известите о проблему...
~
REJECT IN
2013-02-10
ОДБАЦИ У
~
Reject all INCOMING traffic
2013-02-10
Одбиј сав ДОЛАЗНИ саобраћај
~
DENY OUT
2013-02-10
ЗАБРАНИ ИЗ
~
<b>ufw Options</b>
2013-02-10
<b>Могућности умб-а</b>
~
Listening Report
2013-02-10
Извештај ослушкивања
~
Enabled firewall
2013-02-10
Укључена мрежна баријера
~
Allow all INCOMING traffic
2013-02-10
Допусти сав ДОЛАЗНИ саобраћај
~
DENY IN
2013-02-10
ЗАБРАНИ У
~
Logging
2013-02-10
Записивање
~
Disabled firewall
2013-02-10
Искључена мрежна баријера
~
Wrong identification
2013-02-10
Лоша идентификација
~
Deny all INCOMING traffic
2013-02-10
Забрани сав ДОЛАЗНИ саобраћај
~
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
2013-02-10
Грешка: Ограничи прикључнике само са тцп или удп протоколом
~
Error: Insert a port number
2013-02-10
Грешка: Уметни број прикључника
~
This will remove all rules and disable the firewall!
2013-02-10
Ово ће уклонити сва правила и искључити мрежну баријеру!
~
Deny all OUTGOING traffic
2013-02-10
Забрани сав ОДЛАЗНИ саобраћај
~
Clean values in boxes
2013-02-10
Очисти вредности у пољима