Translations by Rastko P
Rastko P has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 953. |
Skype - 23391
|
|
| 2017-06-05 |
Скајп - 23391
|
|
| 954. |
Skype - 23390
|
|
| 2017-06-05 |
Скајп - 23390
|
|
| 955. |
Amule
|
|
| 2017-06-05 |
Амјул
|
|
| 956. |
Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey network and the Kad network
|
|
| 2017-06-05 |
Гратис апликација за размену фајлова директним умрежавањем, компатибилна са ИДонки и Кед мрежама
|
|
| 961. |
DOSBox IPX
|
|
| 2017-06-05 |
ДОСБокс И.П.ИКС
|
|
| 962. |
DOS system emulator
|
|
| 2017-06-05 |
Симулација ДОС система
|
|
| 963. |
System;Emulator;
|
|
| 2017-06-05 |
Систем;Симулација;
|
|
| 964. |
DOSBox Modem
|
|
| 2017-06-05 |
ДОСБокс Модем
|
|
| 966. |
A futuristic RTS based on the Stratagus engine
|
|
| 2017-06-05 |
Футуристичка стратегија у реалном времену, на бази Стратагус језгра
|
|
| 969. |
Aleph One
|
|
| 2017-06-06 |
Алеф Уан
|
|
| 970. |
An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software
|
|
| 2017-06-06 |
Побољшана модификација Маратон-а 2: Дурандал од Банги Софтвер
|
|
| 971. |
PvPGN
|
|
| 2017-06-05 |
ПВПГН
|
|
| 972. |
Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd
|
|
| 2017-06-05 |
Симулација умреженог играња на бази бнетд-а
|
|
| 973. |
PvPGN Address Translation
|
|
| 2017-06-05 |
ПВПГН симболичке адресе
|
|
| 974. |
Player vs Player Gaming Network Address translation port
|
|
| 2017-06-05 |
ПВПГН утичница за симболичке адресе
|
|
| 976. |
PulseAudio
|
|
| 2017-06-05 |
Пулсаудио
|
|
| 977. |
Networked sound server
|
|
| 2017-06-05 |
Сервер за звук
|
|
| 979. |
Warzone 2100
|
|
| 2017-06-06 |
Ворзоун 2100
|
|
| 980. |
A RTS game by Pumpkin Studios
|
|
| 2017-06-06 |
Стратегија у реалном времену, од Пампкин Стјудиоз
|
|
| 981. |
Delta Force: BHD
|
|
| 2017-06-05 |
Делта Форс: БЕ-ХА-ДЕ
|
|
| 982. |
Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2017-06-05 |
Блек Хок Даун. Борба из првог лица, од НоваЛоџик
|
|
| 987. |
Castle-Combat - 50386/tcp
|
|
| 2017-06-06 |
Кесл-Комбат - 50386 ти-си-пи
|
|
| 988. |
A clone of Rampart from Atari Games
|
|
| 2017-06-06 |
Симулација Рампарт-а од Атари Гејмс
|
|
| 989. |
Castle-Combat - 8787/tcp
|
|
| 2017-06-06 |
Кесл-Комбат - 8787 ти-си-пи
|
|
| 1000. |
Wakfu
|
|
| 2017-06-06 |
Вакфу
|
|
| 1001. |
An online tactical turn-based MMORPG
|
|
| 2017-06-06 |
Карактерно-тактичка игрица за цео Интернет
|
|
| 1005. |
Urban Terror - 27960/udp
|
|
| 2017-06-05 |
Урбан Терор - 27960 У-ДЕ-ПЕ
|
|
| 1006. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27660
|
|
| 2017-06-05 |
Реалистична пуцачина из првог лица (сервер), од Фроузен Сенд, на бази Квејк 3 (АЈ-ДИ Софтвер), утичница 27660
|
|
| 1007. |
Urban Terror - 27961/udp
|
|
| 2017-06-05 |
Урбан Терор - 27961 У-ДЕ-ПЕ
|
|
| 1008. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27961
|
|
| 2017-06-05 |
Реалистична пуцачина из првог лица (сервер), од Фроузен Сенд, на бази Квејк 3 (АЈ-ДИ Софтвер), утичница 27961
|
|
| 1009. |
Urban Terror - 27962/udp
|
|
| 2017-06-05 |
Урбан Терор - 27962 У-ДЕ-ПЕ
|
|
| 1010. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27962
|
|
| 2017-06-05 |
Реалистична пуцачина из првог лица (сервер), од Фроузен Сенд, на бази Квејк 3 (АЈ-ДИ Софтвер), утичница 27962
|
|
| 1011. |
Urban Terror - 27963/udp
|
|
| 2017-06-05 |
Урбан Терор - 27963 У-ДЕ-ПЕ
|
|
| 1012. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27963
|
|
| 2017-06-05 |
Реалистична пуцачина из првог лица (сервер), од Фроузен Сенд, на бази Квејк 3 (АЈ-ДИ Софтвер), утичница 27963
|
|
| 1017. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2017-06-05 |
Подешавање заштитног зида за лаике
|
|
