Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3039 of 1023 results
30.
Report
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:191
31.
Log
Dnevnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28 ../gufw/gufw/view/gufw.py:196
32.
Rules
Listening Report
Št.
Translated by Sasa Batistic on 2013-11-03
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-10
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:233 ../gufw/gufw/view/gufw.py:250
33.
Rule
Pravilo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:238
34.
Name
Ime
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:243
35.
Protocol
Protokol
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2008-10-15
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
36.
Port
Vrata
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Naslov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Program
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Nezahtevni način upravljanja vašega požarnega zidu, ki ga poganja ufw. Lahek, preprost, prijazen in uporaben! :)
Translated by Sasa Batistic on 2013-11-03
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-10
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
3039 of 1023 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.