|
|
17.
|
|
|
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
|
|
|
18.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
|
Napaka: požarni zid je onemogočen
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
19.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
|
Ta požarni zid mora biti najprej omogočen
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
20.
|
|
|
Error running:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napaka pri izvajanju:
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
|
|
|
21.
|
|
|
Rule(s) added
|
|
|
|
|
Pravilo(a) dodano
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:410
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Opozorilo: nekatera pravila so bila dodana. Preglejte dnevnik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:413
|
|
|
23.
|
|
|
Error: No rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Napaka: ni bilo dodanih pravil. Preglejte dnevnik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:416
|
|
|
24.
|
|
|
Insert Port
|
|
|
|
|
Vnesite vrata
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
|
|
25.
|
|
|
You need to insert a port in the port field
|
|
|
|
|
V polje vrat morate vstaviti vrata
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
|
|
26.
|
|
|
Edward Snowden's Greatest Fear
|
|
|
|
|
Največji strah Edwarda Snowdena
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:436
|
